Řecká rajská polévka (domatosoupa): tradiční recept, jak ji děláme na Krétě

Domatosoupa (řecky ντοματόσουπα) je řecká rajská polévka ze zralých rajčat, olivového oleje a drobných těstovin kritharaki. Žádná jíška, mléko ani dochucovací kostky: chuť stojí na letních rajčatech a dobrém oleji. Uvaříte ji do hodiny a my vám ukážeme, jak ji děláme u nás na Krétě.

🫒 Recept

Řecká rajská polévka (domatosoupa)

Letní rajská polévka po řecku: zralá rajčata, olivový olej a kritharaki. Bez jíšky a smetany.

⏱️15 minPříprava
🔥35 minVaření
🍽️4 porceVýtěžnost
~310 kcalNa porci
Veganské Hotová do hodiny Letní klasika

Ingredience (4 porce)

Tip: odškrtněte si, co už máte doma.

Postup

1

Rajčata rozpulte a nastrouhejte řeznou stranou na hrubém struhadle do mísy: dužina propadne a slupka vám zůstane v ruce. Mimo sezónu místo nich použijte passatu.

2

V hrnci rozehřejte polovinu olivového oleje a na mírném plameni nechte 5 minut zesklovatět nadrobno nakrájenou cibuli. Přidejte prolisovaný česnek a minutu míchejte.

3

Vmíchejte rajčatový protlak a nechte ho minutu zapéct: získá hlubší chuť a barvu. Přilijte nastrouhaná rajčata a přidejte špetku cukru.

4

Zalijte horkou vodou nebo vývarem, osolte, opepřete a přiveďte k varu. Pak plamen ztlumte a vařte odkryté 15 minut.

5

Přisypte kritharaki a za občasného míchání vařte dalších 10 až 12 minut, dokud těstoviny nezměknou. Lepí se ke dnu, proto nepřestávejte míchat.

6

Hrnec odstavte a vmíchejte zbytek olivového oleje. Nechte polévku 10 minut odpočinout: chutě se spojí a olej ji jemně zahustí.

7

Rozlijte do talířů, nadrobte fetu, přidejte lístky bazalky a každou porci zakápněte olejem. Kali orexi!

Co je domatosoupa a odkud pochází

Rajče je dnes symbolem řecké kuchyně, a přitom je v ní docela nové. Do Řecka se dostalo až začátkem 19. století: podle nejčastěji uváděné verze ho kolem roku 1818 vysadili kapucínští mniši ve své klášterní zahradě v Athénách. Řekové mu zprvu nevěřili a dlouho ho považovali za okrasnou, ne-li jedovatou rostlinu. Do kuchařek proniklo až koncem 19. století a od roku 1875 se na sopečné půdě Santorini pěstují drobná rajčata, která ostrov proslavila.

Domatosoupa je proto jedna z mladších řeckých klasik. Vznikla tam, kde bylo v létě rajčat víc, než rodina stačila sníst: přebytky ze zahrady se nastrouhaly do hrnce, zalily vodou a s hrstí těstovin nebo rýže z toho byl oběd. Říkávalo se, že rajče je v létě chlebem chudých. Dnes se domatosoupa vaří po celém Řecku a u nás na Krétě ji děláme přesně v duchu místní kuchyně: zralá rajčata, štědrá dávka olivového oleje a na talíři kus fety.

Suroviny na pravou domatosoupu

Domatosoupa potřebuje jen pár surovin a žádná z nich se nedá ošidit. Základ tvoří rajčata, cibule a česnek, tělo polévce dodají drobné těstoviny a všechno spojí olivový olej.

Jaká rajčata vybrat

V sezóně sáhněte po zralých letních rajčatech: ideální jsou masitá odrůdová rajčata, klidně i ta přezrálá a měkká, která už se do salátu nehodí. Právě z nich bývá polévka nejsladší. Řekyně je nekrájejí, ale strouhají: rajče rozpůlí a řeznou stranou jedou po hrubém struhadle, dužina propadne do mísy a slupka zůstane v ruce. Mimo sezónu použijte kvalitní rajčatovou passatu nebo loupaná rajčata z konzervy: skleníková zimní rajčata polévce chuť nedají.

Olivový olej je polovina chuti

Řecká rajská se nezahušťuje moukou ani smetanou. Část práce odvede škrob z těstovin, hlavní roli ale hraje olivový olej: vmíchaný na konci se spojí s rajčatovou šťávou, polévku zjemní a zahustí. Na 4 porce počítejte se 60 ml, v řecké kuchyni to není nic neobvyklého. My do polévky lijeme olej z našich hájů na jihovýchodní Krétě, lisovaný za studena z odrůdy Koroneiki. Jeho ovocné tóny si se zralými rajčaty rozumí a jemnou štiplavost ucítíte i v hotové polévce.

 

Kritharaki, rýže, nebo tarhoňa

Kritharaki jsou drobné řecké těstoviny ve tvaru zrnka rýže, v obchodech je najdete i pod italským názvem orzo. V polévce se vaří přímo, pouštějí do ní škrob a dělají z ní vydatnější jídlo. Druhá tradiční cesta je rýže: stačí 3 lžíce a polévka bude navíc bezlepková. A pokud kritharaki neseženete, poslouží i česká tarhoňa, tvarem i chováním v hrnci má k řecké předloze nejblíž. Rajská polévka s tarhoňou je ostatně klasika i u nás.

Co do domatosoupy nepatří

Do řecké rajské nepatří jíška ani mouka: hustotu obstará olej a škrob z těstovin. Vynechte i mléko a smetanu, zralá rajčata je nepotřebují. Kečup nebo dochucovací kostky polévce jen vezmou čistou rajčatovou chuť. Když rajčata za moc nestojí, je lepší sáhnout po dobré passatě než je zachraňovat dochucovadly.

Domatosoupa, nebo česká rajská?

Česká rajská a řecká domatosoupa míří na stejnou chuť dvěma různými cestami. Naše klasika ze školní jídelny stojí na jíšce, rajčatovém protlaku, větší dávce cukru a tarhoně, bývá hladká a sladší. Domatosoupa jde opačným směrem: čerstvá rajčata místo protlaku, olivový olej místo jíšky, jen špetka cukru a místo tarhoně kritharaki. Výsledek je lehčí, svěžejší a voní po létě.

Varianty domatosoupy

V Řecku má každá rodina svou verzi. Postní domatosoupa s rýží se vaří hlavně v období půstu a je veganská i bez lepku. Krémová verze se na konci rozmixuje dohladka, v novějších receptech se zjemňuje lžící jogurtu nebo trochou másla.

Na řeckém venkově se místo těstovin používá také trahanas, kysaná pšeničná zavářka, která polévce dodá příjemně nakyslou chuť. A v parném létě zkuste studenou variantu: rozmixovaná zralá rajčata s olivovým olejem, kapkou octa a nadrobenou fetou, podávaná vychlazená.

Tipy pro nejlepší domatosoupu

🍅
Zralá rajčata jsou základ

V sezóně strouhejte čerstvá, mimo sezónu sáhněte po kvalitní passatě.

🧂
Cukr jen po špetkách

Vyvažuje kyselost rajčat. Zralá letní rajčata často nepotřebují žádný.

🫒
Olej ve dvou dávkách

Část na osmahnutí cibule, zbytek vmíchejte až na konci: polévku zahustí a zjemní.

🍝
Kritharaki hlídejte

Lepí se ke dnu, proto za vaření občas zamíchejte.

⏲️
Nechte odstát

Deset minut po odstavení se chutě spojí a polévka dostane správnou hustotu.

Příprava dopředu a skladování

Samotný rajčatový základ vydrží v lednici 3 až 4 dny, klidně si ho proto uvařte do zásoby. Kritharaki ale nasává tekutinu i po uvaření: polévka s těstovinami přes noc zhoustne skoro na kaši. Při ohřívání dolijte trochu vody a znovu dochuťte. Pokud vaříte dopředu, uchovejte základ bez těstovin a kritharaki dovařte až těsně před podáváním. Zamrazit můžete také jen základ bez těstovin, vydrží 2 až 3 měsíce.

S čím domatosoupu podávat

V Řecku je domatosoupa lehčí hlavní jídlo. Na stole k ní nesmí chybět nadrobená feta, která se v horké polévce krásně rozpouští, čerstvý chléb na vytření talíře a miska oliv. V létě k ní podejte čerstvý řecký salát choriatiki, v chladnějších měsících poslouží jako lehčí předkrm před vydatnějším jídlem. A jestli máte řecké polévky rádi, zkuste příště i naši fazolovou fasoladu nebo čočkovou fakes.

Shrnutí

🫒
Klíčové shrnutí
  • Domatosoupa = zralá rajčata, cibule, česnek, olivový olej a kritharaki nebo rýže.
  • Žádná jíška, mléko ani smetana: hustotu dělá olej vmíchaný na konci a škrob z těstovin.
  • Cukru jen špetku, zralá letní rajčata často nepotřebují žádný.
  • Mimo sezónu polévku uvaříte z kvalitní passaty nebo loupaných rajčat z konzervy.
  • Kritharaki nasává tekutinu i v lednici: při ohřívání dolijte vodu, do zásoby vařte základ bez těstovin.

Olej, který dělá polovinu chuti

Domatosoupa stojí na dvou surovinách: zralých rajčatech a dobrém oleji. Náš extra panenský olivový olej z jihovýchodní Kréty jí dodá plnou chuť a sametovou hustotu bez jediné lžíce mouky.

🫒 Prohlédnout olivový olej Theikos

Často kladené otázky (FAQ)

Q1: Jak zahustit rajskou polévku bez jíšky?

Po řecku: vmíchejte na konci varu štědrou dávku olivového oleje a nechte polévku 10 minut stát. Pomůže i škrob z těstovin vařených přímo v polévce, případně rozmixování části základu. Mouku domatosoupa nepotřebuje.

Q2: Můžu použít passatu nebo rajčata z konzervy?

Můžete a mimo sezónu je to lepší volba než skleníková rajčata. Na 4 porce počítejte zhruba se 700 ml passaty nebo dvěma konzervami loupaných rajčat. Postup zůstává stejný, jen polévku ochutnejte: konzervovaná rajčata bývají kyselejší a špetka cukru navíc přijde vhod.

Q3: Proč se do rajské polévky dává cukr?

Vyvažuje přirozenou kyselost rajčat. U zralých letních rajčat často stačí žádný nebo jen špetka, u konzervovaných počítejte se špetkou až lžičkou. Přidávejte ho postupně a ochutnávejte, polévka nemá být sladká.

Q4: Co je kritharaki a čím ho nahradím?

Drobné řecké těstoviny ve tvaru rýžového zrnka, v obchodech je najdete i pod italským názvem orzo. Nejbližší česká náhrada je tarhoňa, fungují i jiné drobné zavářkové těstoviny. A pokud chcete polévku bez lepku, použijte místo těstovin 3 lžíce rýže.

Q5: Proč polévka v lednici tolik zhoustla?

Za to mohou těstoviny: kritharaki nasává tekutinu i po uvaření. Při ohřívání dolijte trochu vody a polévku znovu dochuťte. Pokud vaříte do zásoby, skladujte základ bez těstovin a dovařte je až před podáváním.

Q6: Je domatosoupa veganská a bezlepková?

Základ polévky je veganský a postní. Feta na talíři je jen volitelné podávání, můžete ji i vynechat. S kritharaki polévka obsahuje lepek, s rýží je bezlepková.